Une fille que je n´ connaissais pas
Est venue s´asseoir en face de moi
Faut dire qu´elle a croisé les jambes, j´ te raconte pas!
Mon regard s´est tout d´ suite arrêté en haut d´ ses bas

J´ suis sûr qu´elle f´sait semblant de lire
Trop occupée à me séduire
Mais faudrait surtout pas la prendre pour c´ qu´elle n´est pas!
Ne va pas la juger trop vite, attends que j´ te raconte la suite

Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
Le jour, elle fait la guerilla
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il joue les filles de joie

Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
Le jour, elle traque les hors-la-loi
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il danse au coeur samba

Cette blessure qu´elle a dans la peau
On dit qu´ c´est un coup de couteau
la jalousie fait souvent dire n´importe quoi
Même à propos des habitants des favelas

Elle éprouve un certain plaisir
A savoir que tu la désires
Mais c´est elle qui fera sûrement le premier pas
Si tu sais garder le silence, tu peux toujours tenter ta chance

Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
Le jour, elle fait la guerilla
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il joue les filles de joie

Le jour, elle traque les hors-la-loi
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il danse au coeur samba oh
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia

Le jour, elle fait la guerilla
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il joue les filles de joie
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia

Le jour, elle traque les hors-la-loi
Señor ou señorita, de Bahia à Bahia
La nuit, il danse au coeur samba