shut up and let me tell you that i love you,
you can´t be serious!
i´m getting sick of you telling me i don´t,
you really don´t, you wouldn´t know, just let it go,
on and on, this desert town of middleton, will let us down,
so take my hand,
let´s try our luck with california,
can i say i love you?
please don´t.
and you love me too?
and it´s nothing you can prove.
say you do!
i don´t.
you will.
i won´t!
as far as you know.
you´re no help, what if my heart belongs to someone else,
i don´t believe you,
good cause it´s not true,
and by the way i love you too!
on and on, this desert town of middleton, will let us down,
so take my hand,
let´s try our luck with california,
on and on, the movie screen will play our lives out on the screen,
when wishing stars stop coming true,
i´ll still wish for you!
there´s not much time,
then quit counting seconds,
we need more time!
well just wait a minute.
we need more time!
there´s not much time, cause i wish you were here.
all of the time, all of the time,
on and on, this desert town of middleton, will let us down,
so take my hand,
let´s try our luck with california,
on and on, the movie screen will play our lives out on the screen,
when wishing stars stop coming true,
i´ll still wish for you!



tais-toi et laisse-moi te dire que je t´aime,
Tu ne peut pas être sérieux!
Je suis malade de vous me dites que je fais pas,
Vous n´avez vraiment pas, vous ne savez pas, laissez-le aller,
Et encore, cette ville du désert du middleton, nous décevrons pas,
Alors prenez ma main,
Nous allons tenter notre chance avec la Californie,
Puis-je dire je t´aime?
S´il vous plaît pas.
Et tu m´aimes aussi?
Et il n´ya rien que vous pouvez prouver.
dites que vous faites!
Je ne suis pas.
Vous voulez.
Je ne vais pas!
Aussi loin que vous le savez.
Vous êtes sans aide, que faire si mon coeur appartient à quelqu´un d´autre,
Je ne vous crois pas,
Bien, parce que ce n´est pas vrai,
Et la façon dont je t´aime aussi!
Et encore, cette ville du désert du middleton, nous décevrons pas,
Alors prens ma main,
Nous allons tenter notre chance avec la Californie,
Ainsi de suite, l´écran de cinéma va jouer notre vie sur l´écran,
Quand les étoiles qui souhaitent arrêter de se réaliser,
Je vais vous le souhaite encore!
Il n´y a pas beaucoup de temps,
Puis compter les secondes,
Nous avons besoin de plus de temps!
Bien attends une minute.
Nous avons besoin de plus de temps!
Il n´y a pas beaucoup de temps, parce que je voudrais que tu sois ici.
Tout le temps, tout le temps,
Et encore, cette ville du désert du middleton, nous décevrons pas,
Alors prenez ma main,
Nous allons tenter notre chance avec la Californie,
Ainsi de suite, l´écran de cinéma va jouer notre vie sur l´écran,
Quand les étoiles qui souhaitent arrêter de se réaliser,
Je vais vous le souhaite encore!