La tortura (feat. faazh hifi)
par Shakira
lyricscopy.com
Ciao bellissima,
oggi canto per te,
ascolta la poesia del mio cuore baby.
...Perche ti voglio tanto...
No pido que todos los dias sean de sol,
No pido que todos los viernes sean de fiesta,
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon,
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella.
Ay amor me duele tanto...
e soffro tanto...
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura... Perderte.
Lo so che non sono perfetto, ma lo sai che sono pieno di amore.
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Occhi miei piangono il perdono, mio cuore sogna di questa favore.
Mejor te guardas todo eso,
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios.
Mio sangue si gela, anche il sole,
la mia anima cade, anche il fiore.
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedir le lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de peras
Aie l´amore mi fatto male...
tanto male...
Perché sei la perla della mia vita
Ay amor...
Torturami all´idea di... Perderte
Lo so che non sono perfetto, ma lo sai che sono pieno di amore.
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Occhi miei piangono il perdono, mio cuore sogna di questa favore.
Mejor te guardas todo eso,
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios.
Ascolta cara...
Sei la mia vita, sei la mia voce,
il cielo nel tuo sguardo mi fa sognare la notte
Ho cercato dappertutto, la Terra mi ha dato
la regina della Colombia che amo, amo
La colomba che si posa nella mia testa,
non prendi più il tuo volo resti con me bella,
Sei la mia Dea pero non sono un Dio,
ho la fortuna di vederti ma adesso ti voglio
Ti chiedo di nuovo il perdono, oggi viviamo una tortura
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Il fuoco dellà passione mi bacia per te Isabel Shakira.
Ay todo lo que he hecho por ti,
Fue una tortura perderte,
me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo... yo no voy... A llorar por ti.
oggi canto per te,
ascolta la poesia del mio cuore baby.
...Perche ti voglio tanto...
No pido que todos los dias sean de sol,
No pido que todos los viernes sean de fiesta,
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon,
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella.
Ay amor me duele tanto...
e soffro tanto...
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura... Perderte.
Lo so che non sono perfetto, ma lo sai che sono pieno di amore.
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Occhi miei piangono il perdono, mio cuore sogna di questa favore.
Mejor te guardas todo eso,
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios.
Mio sangue si gela, anche il sole,
la mia anima cade, anche il fiore.
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedir le lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de peras
Aie l´amore mi fatto male...
tanto male...
Perché sei la perla della mia vita
Ay amor...
Torturami all´idea di... Perderte
Lo so che non sono perfetto, ma lo sai che sono pieno di amore.
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Occhi miei piangono il perdono, mio cuore sogna di questa favore.
Mejor te guardas todo eso,
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios.
Ascolta cara...
Sei la mia vita, sei la mia voce,
il cielo nel tuo sguardo mi fa sognare la notte
Ho cercato dappertutto, la Terra mi ha dato
la regina della Colombia che amo, amo
La colomba che si posa nella mia testa,
non prendi più il tuo volo resti con me bella,
Sei la mia Dea pero non sono un Dio,
ho la fortuna di vederti ma adesso ti voglio
Ti chiedo di nuovo il perdono, oggi viviamo una tortura
No solo de pan vive un hombre y no de excusas vivo yo.
Il fuoco dellà passione mi bacia per te Isabel Shakira.
Ay todo lo que he hecho por ti,
Fue una tortura perderte,
me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo... yo no voy... A llorar por ti.