Long sera l´hiver, my love!
Tu n´es plus près de moi
Je me sens si seule
Dans la neige et le froid

Long sera l´hiver, my love!
Le monde est sans pitié
Pour tous ceux qui s´aiment
Et qui sont séparés

Et la Terre toute entière
Ne courbe les roseaux
Que c´est triste, un ciel gris
Sans aucun chant d´oiseau

Oui, j´ai tant besoin de toi
Oui, car je m´ennuie sans toi
Ici, où tout est sombre et désert

Long sera l´hiver, my love!
Mais je me suis jurée
Qu´au premier soleil
J´irai te retrouver

Ni les mers, ni les terres
Ne pourront m´arrêter,
De frontière en frontière
Vers toi, je m´en irai

Et tu ouvriras les bras
Oui, et tu me garderas, là-bas

Long sera l´hiver, my love!

Et tu ouvriras les bras
Oui, et tu me garderas, là-bas

Long sera l´hiver mais nous aurons gagné
De rester ensemble pour l´éternité

Long sera l´hiver, my love!