Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.
Ils ont commencé la saison en fauchant les moissons
Avec les sabots de leurs coursiers.
Ils sont venus à la maison,
Ils ont pris les garçons
Sans demander permission.
Je les ai vus courber l´échine
Sous les coups de fouet qui tombaient,
Cordes d´acier bardées d´épines,
Qui les mordaient et les saignaient.
Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.

Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.
Car, sur la colline, tout là-bas, la potence est dressée
Pour pendre ceux qu´on a condamnés.
On y accroche au matin le mendiant qui a faim,
Le voleur de grand chemin,
Celui qui, dans sa colère, voulut maudire le nom du roi,
Parce qu´on lui avait pris sa terre,
Volé son blé, brûlé son toit.
Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.

Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.
Dans mon village, il y avait un garçon que j´aimais,
A qui j´avais donné mes printemps.
Mais ils sont venus le chercher.
Et parce qu´il a résisté,
Ils ont tué mon amant.
J´ai vu des tours tomber mon Pierre.
J´ai entendu les gens hurler.
Son corps fut jeté sans prières.
Jamais, je ne pourrai l´oublier!
Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.
Non, ne me demandez pas de saluer les archers du roi.