Mr Banowitz habitait au 8ème étage, un appart´ sordide dans lequel il ne faisait pas souvent le ménage. Dans l´immeuble il n´avait pas bonne presse, tout le monde disait que c´était un sauvage, qu´il puait et qu´il était malpoli. Mais personne ne disait rien vu son vieil âge... Mr Banowitz habitait au 8 ème étage... Et tous les jours à 18h33, il va faire son tiercé au PMU. Il en revient, 1 h30 plus tard, rond comme un boulon polonais qui aurait trop bu. La concierge, elle est contente, elle a des tas de ragot : «Vu avez vu le Banowitz, hier, encore comme un poivrot. Il a mis deux heures... deux heures!.. pour monter jusqu´à son palier. Et puis deux heures... deux heures!.. pour trouver sa porte d´entrée!!! Avez-vous signé..? Avez-vous signé..? La pétition pour l´expulser..?» Un jour d´été, comme tous les jours d´été, Mr Banowitz s´est fait livrer neuf bouteilles de gaz... Et un jour d´été, comme tous les jours d´été, la concierge était en robe de chambre dans la rue, pas très loin de l´ambulance des pompiers et pas très loin non plus de l´ambulance du SAMU. Et elle disait à qui voulait l´écouter : «Si vous voulez retrouver le couple sans enfant du premier, c´est par là, je crois, qu´il faut creuser. »