Écoutez donc cet air troublant qui vient des tropiques
Il est prenant et sa mélodie est vraiment magique
Le vent du soir le chante aux garçons et, sur la grève
Chaque nuit, sans trêve
Toutes les filles en rêvent
Il est étrange, plus captivant et plus nostalgique
Que la samba, que le mambo, c´est el baïon

Baïon, ô danse des savanes
Au Brésil, au Brésil tu as vu le jour
Baïon, pour toi les cœurs s´enflamment
El baïon, el baïon, fais danser l´amour

Joue contre joue, ensorcelant, il vous prend, vous grise
À ses accents les hommes sont fous, les femmes conquises
Les amoureux qui timidement en font l´expérience
Sont tous, je le pense
Pris par cette danse
Je l´ai aimée dès les premiers pas, c´est bien là ma chance
Depuis, mon cœur chante à son cœur quand nous le dansons

Baïon, ô danse des savanes
Au Brésil, au Brésil tu as vu le jour
Baïon, un petit cœur de femme
El baïon, el baïon, peut trouver l´amour