C´est la saison des chasses,
Partout dans l´Alaska;
Remuez vos carcasses
Il faut partir les gars,
Leur crie d´une voix forte
Billy le balafré
" Que le diable l´emporte "
Il faut nous préparer
Un claquement de fouet
Allons en route tout est prêt.

{Refrain:}
Quand la lune luit,
Quand le jour s´enfuit,
Les trappeurs gaiement s´enfoncent dans la nuit
Les chiens esquimaux
Tirant le traineau
Tout en galopant font tinter leurs grelots.
Et dans le ciel noir
S´envole un doux chant d´espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Défiant le vent
Le traineau tout blanc
Glisse dans la nuit silencieusement

Ça fait une semaine
Qu´ensemble ils sont partis,
Ils ont quitté la plaine
Pour ce maudit pays
Suivant la piste blanche
Ils marchent sans arrêt :
La neige en avalanche
Tombe en flocons serrés.
Un bon coup de whisky
Ils vont de l´avant sans répit.

{au Refrain}

Quand la lune luit,
Quand le jour s´enfuit,
Les trappeurs posent leurs pièges dans la nuit
Les accroupis sommeillent sans bruit
Près du feu qui chauffe leurs corps engourdis.
Et dans le ciel noir
S´envole un doux chant d´espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Entassant les peaux
Sur tous les traineaux
Les trappeurs songent à retourner bientôt.

Et dans le ciel noir
S´envole un doux chant d´espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Quand la lune luit,
Quand le jour s´enfuit
Les trappeurs fourbus s´endorment dans la nuit.