Elle regarde la mer
Pendant des heures entières
Dans un vieux rocking-chair anglais
Le soir quand il fait doux,
Juste entre chien et loup,
Elle s´en va jusqu´au bout du quai,
Sa jeunesse est tombée à l´eau
Aucun oiseau, aucun bateau
Ne reviendra de ce voyage

Ce n´est pas qu´on vieillit,
Juste les chagrins qui
Prennent de l´âge

Pour traverser la nuit
Elle n´a au creux du lit
Qu´un vieux chat qui lui dit «Je t´aime»
Elle écrit des chansons
Sans savoir où elles vont
D´autres les chanteront peut-être,
La solitude est un bateau,
En restera-t-il un sur l´eau
Pour partir encor en voyage?

Pour effacer les cris
De ces vieux chagrins qui
Prendront de l´âge?

Ce n ´est pas qu´on vieillit,
Juste les chagrins qui
Prennent de l´âge

Elle rentre lentement
Jusqu´à l´appartement
Où personne ne l´attend jamais,
Elle va dans la cuisine
Se faire un thé de Chine
Dans un très vieux service anglais,
Son amour est tombé à l´eau
Aucun oiseau, aucun bateau
Ne reviendra de ce naufrage

Ce n´est pas qu´on vieillit,
Juste les chagrins qui
Prennent de l´âge.