Le vent qui passe sur Nara
Glisse-t-il parfois sur Paris, Mariko?
Avant de faire frissonner mes rideaux
A-t-il frôlé le bas de ton manteau?
Mariko, je n´ai rien oublié
Ni les palais au bord de l´eau
Ni les grands temples pleins d´oiseaux
Ni l´escalier où vont les biches
Mariko, je ne t´oublierai pas
Nul n´oublie le vent de Nara

Le vent qui passe sur Nara
Glisse-t-il parfois sur Paris, Mariko?
Ne me laissera-t-il jamais en repos
Faisant vibrer les cordes des photos?
Mariko, trois automnes déjà
Mon coeur désespéré le sait
Il est cloué dans la forêt
Là-bas au pays des érables
Mariko, trois automnes déjà
Que le vent souffle sur Nara

Le vent qui passe sur Nara
Glisse-t-il parfois sur Paris, Mariko?
Je t´avais dis "Je reviendrai bientôt"
Et tu as ri d´un rire qui sonnait faux
Mariko, vois-tu, si je pouvais
Je deviendrais le vent léger
Je trouerais tes murs de papier
Pour mieux caresser ton visage
Mariko, parfois ne sens-tu pas
Que je suis le vent de Nara?