Les bois tout reluisants,
S´avance maintenant
Le visage sévère
Le port de tête fier, le cerf

Le cerf reprend le bal
Pour un tango fatal
À son bras dame lionne
Là, tous les gens s´étonnent

Le lion furieux s´approche
Montrant ses crocs féroces
Poussant la cavalière
Il se place face au cerf

Le cerf et son rival
Tous les deux aussi pâles
Se préparent au combat
On ne sait pas qui gagnera

On sent à sa crinière
Le lion très en colère
On voit les yeux du cerf
Qui lancent des éclairs

Les invités du bal
Font silence dans la salle
Et regardent la piste
Se demandant qui gagnera

À ce moment crucial
S´avancent dans la salle
La biche et dame lionne
Là, tous les gens s´étonnent

Fragile dame biche
Imposante dame lionne
Chacune reprend son homme
De combat il n´y aura pas!